This option is only available in Shopify Plus shops.
A Checkout App Block is available when you have this app installed in a Shopify Plus webshop. You can add this app block just like any other App Block in Checkout.
Read more about App Block in Checkout: https://help.shopify.com/en/manual/checkout-settings/customize-checkout-configurations/checkout-apps